Exemples d’usage de "küstah" en turc avec traduction en russe

<>
Küstah bir dilin var. У вас нахальный язык.
Yani, küstah bir ırkçı mısın? Так Вы наглый расист? Простите?
Seni küstah, beş para etmez köy köpeği! Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки!
Ben sadece küstah bir çocuğum. Я всего лишь наглое дитя.
Acımasız birisin. Ve küstah. Ты жесток и невежественен.
Küstah bir genç daha. Ещё один самонадеянный отрок.
Asıl küstah olanlar sizsiniz. Здесь надменны только вы.
Küstah doğru kelime mi? Смелый, подходящее слово?
Komik olmaktansa küstah olmayı tercih ederim! Лучше быть наглым, чем смешным.
Alfonso, seni küstah velet. Альфонсо, вы дерзкий малый.
Bu kadın çok küstah. Эта женщина слишком заносчива.
Bazıları onu küstah buluyor. Некоторые считают его высокомерным.
O kadar küstah mıydı? Он вел себя нагло?
Seni sinsi, küstah kötü niyetli pislik. Вы подлый, самонадеянный, неверующий ублюдок.
Seni acımasız, kalpsiz, küstah pislik. Ты жестокое, бессердечное, невежественное ничтожество.
Oh, seni küstah sürtük. Ах ты, дерзкая сучка.
Patronların ne kadar küstah olduğunu biliyor mu? Твое начальство знает, какой ты беспардонный?
Özellikle büyük olan, küstah çocuk. Особенно большое Нечто, заносчивый придурок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !