Sentence examples of "kadın" in Turkish with translation "женщины"

Select source language

Select target language

Translations: all269 женщина85 женщины48 женщин29 женщину24 женщиной20 девушка11 эта женщина8 женской4 леди4 которая3 девушку3 женщине3 одна3 одна женщина3 та женщина3 девушки2 девушкой2 женское2 та2 той2 девушек1 жена1 женских1 женского1 жену1 женщинам1 которой1 женский1

show all

"Bu evde beyazlı bir kadın yok, hanımefendi." Мадам, в этом доме нет никакой женщины в белом.

İki kadın, tatil katilyonundan eve yalnız yürüyorlar. Две женщины идут домой с праздника танца котильон.

Üç kadın daha var ama o dizide. В этом шоу есть еще три женщины.

Cesedi ormanda kasabalı bir kadın bulmuş. Тело местной женщины нашли в лесу.

Araştırmalara göre, ki dünya çapında yapılan araştırmalardan bahsediyorum yönetimde üç tane kadın olduğu zaman kültür değişmeye başlıyor. Международные исследования показывают, что если в совете есть хотя бы три женщины, вся культура начинает менятся.

Bu sabah, genç bir kadın cesedi bulundu. И этим утром было найдено тело молодой женщины.

Çoğu kadın çiçek desenlilere yönelir ama bence sen damalı desen taraftarısın. Женщины выбирают с цветочками, но тебе подойдёт с шахматной доской.

Yani, bu kadın bir deve gibi su tutuyor. В смысле, женщины удерживает воду, как верблюды.

İkinci sezonun kadın ve erkekleri! Мужчины и женщины второго сезона!

Bak, bu adamın işkence ettiği bir kadın bulduk. Мы нашли тело женщины, которую этот человек пытал.

Bu uçuşu bir kadın için yaptım. Этот перелет я совершил ради женщины.

Olay, Lynn Kendal adında bir kadın hakkında. Это по поводу женщины по имени Lynn Kendal.

Savaş meydanına gelenler soğuk havada 84'ü erkek, 44'ü kadın, 18'i çocuk Lakota cesedi ile karşı karşıya kaldı. Всего на поле боя было найдено убитыми 84 мужчины, 44 женщины, и 18 детей.

ıste bu kadın tam benim tarzım. Ну, это мой тип женщины.

Bir grup adam ve bir grup kadın farklıydılar. Группа мужчин и женщины, они были другие.

Gerçek yatak, sıcak yemek, kadın. Настоящие кровати, горячая еда, женщины.

Affedersin, az önce senin yaşında bir kadın mı dedin? Прости, ты сказал "женщины в моем возрасте"?

Elinde iki kadın ve bir de krallık olur. У вас будут две женщины и собственное королевство.

Evet, bu mantıklı. Birçok kadın yememek için tırnaklarına Denatonyum sürüyor. многие женщины наносят денатониум на ногти, чтобы не грызть их.

Cadde köprüsü altında bir kadın cesedi bulmuşlar. Под мостом на -ой нашли труп женщины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download