Usage examples of "kan testi" in Turkish with translation to Russian

<>
Ama kan testi tersini söylüyor. Но анализ её крови изменился.
Kazadan sonra alkol ve uyuşturucu için kan testi yapmışlar. Его проверили на алкоголь и наркотики сразу после аварии.
Kan testi tek başına aplastik anemiyi teşhis etmeye yetmez. Одни только тесты крови не смогут подтвердить апластическую анемию.
Hey, sen hazır burdayken yaşındaki kızın kan testi sonuçlarını şimdi aldım. Раз уж ты здесь, у меня здесь результаты анализов восьмилетней девочки.
Sözü geçmişken, bu sabah kan testi yaptırdım. Кстати говоря, утром я сделал анализ крови.
Şimdi kan testi yaptırmak ister misiniz? Вы хотите сделать этот тест сейчас?
Belki bir kan testi yapabilirim. Я могу взять анализ крови.
Kan testi de yapacaklardır. Они сделают анализ крови.
Her pilotunuza kan testi yapılıyor mu? Все ваши пилоты сдают анализ крови?
Kan testi yaptırmamız gerek. Нам нужен анализ крови.
Kan testi de yapmalıyım. Придётся делать анализ крови.
Kan testi yapılmasını talep... В ожидании анализа крови...
Toby'nin idrar testine ek olarak, kendisine bir de saç ve kan testi yapılacak. Помимо анализа мочи Тоби, Я хотел бы проверить его кровь и его волосы.
Çünkü kan testi yaptılar. Мы сделали анализ крови.
Bir kaç kan testi yapmamız gerekecek. Нам нужно провести несколько анализов крови.
Gizli kalmasını istediğim bir kan testi var. Мне нужно сделать один анализ крови конфиденциально.
Bir kan testi daha yaptırmam gerekiyor. Я должен сделать еще анализы крови.
Kan testi falan, ne gerekiyorsa yaptırırım. Сдать анализы, кровь, что угодно.
Onları aldığınızda ne yapın edin bana getirin, tamam mı? Birkaç kan testi yaptım. Когда ты получишь их, пойди и приведи меня, что бы я ни делал.
Güncel bir kan testi gerekiyor. Нам нужны новые анализы крови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!