Usage examples of "karaciğer yetmezliğini" in Turkish with translation to Russian

Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor. Ревматизм не объясняет отказ печени...

Yükselen transaminazlar karaciğer yetmezliğini doğruladı. Повышение трансаминаз подтверждает печеночную недостаточность.

Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.

Koltuk altındaki karaciğer hücreleri. Клетки печени под рукой.

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.

Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?

Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.

Vücut bakır üretemiyor ve karaciğer bozukluğuna neden oluyor. Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени.

Mackie için bir karaciğer bulduk. Мы нашли печень для Маки.

Karaciğer hastalığı hemen düzelecek türden bir hastalık değildir. А болезнь печени не проходит сама по себе.

Patronun tümbelirtiler gösteriyor fulminan karaciğer yetmezliği için. У Вашей начальницы все признаки печёночной недостаточности.

İki bebek, iki tümör, bir karaciğer. Два ребенка, две опухоли, одна печень.

Karaciğer ve böbrek fonksiyonların normal. Печень, почки работают нормально.

Yeni karaciğer için zor bir gece olacak. Похоже, новой печени придётся не сладко.

Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.

Karaciğer kanseri beni öldürecek. Меня убьет рак печени.

Kıkırdak, dalak, karaciğer. Хрящи, селезенку, печень.

Çocuk gayet sağlıklı, karaciğer iyi çalışıyor. Ребенок в порядке, и печень тоже.

böbrekler, karaciğer, akciğerler. Почки, печень, легкие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!