Usage examples of "karantina bölgesinden" in Turkish with translation to Russian

Elinizdeki kağıdın rengi mavi olmadığı sürece karantina bölgesinden çıkmanıza izin verilmeyecektir. Git! Если у вас нет синего бланка, вам запрещено покидать карантинную зону.

Alfa, bunların her birini kendi bölgesinden kovmak zorunda. Альфа должен изгнать со своей территории каждого из них.

Sürekli karantina altında yaşıyordu. Жил под постоянным карантином.

Bir ihraç bölgesinden geçmek eskiden zordu, şimdi ise imkansız. Пройти запретную зону раньше было трудно, но теперь невозможно.

Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim. Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова.

Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor. Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха.

Vali karantina ilan etti. Карантин. Граница закрыта. Карантин.

Arama Pennsylvania, Reading bölgesinden yapılmış gibi. Похоже вызов был из Пенсильвании. Район Ридинга.

Birinci sınıf karantina protokolleri yürürlüğe girmiştir. Внимание. Запущен карантинный протокол первого класса.

dakika sonra gündüz bölgesinden çıkıp, görsel teması kaybedeceğiz. Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт.

Karantina ne demek biliyorsunuz değil mi? А вы понимаете что такое карантин?

Tekne bölgesinden biri değil. Не в регионе лодок.

Hiç karantina protokolü uyguladınız mı? Вы когда-либо задействовали карантинный протокол?

Eros'un patlama bölgesinden ne kadar uzaklıktayız? Далеко ещё до места падения Эроса?

Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı. Вакцина заказана, карантин снят.

Oleg. Su sıçrama bölgesinden uzak dur sen. Олег, отойди подальше от зоны брызгов.

Neden karantina bölgesine izinsiz giriş yapıyormuş ki? Так почему он проник в карантинную зону?

Uçakta bir karantina bölümü hazırladık. Мы приготовили карантинную секцию самолета.

Hayır, bir şeyi yok ama bütün saha takımını karantina altına alacağım. С ним все в порядке, но вся развед. команда под карантином.

Karantina istasyonu gibi gözüküyor. Похоже на зону карантина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!