Usage examples of "kimse var" in Turkish with translation to Russian

<>
Uyanık kimse var mı? Кто-нибудь ещё не спит?
Hannah, aramamı istediğin kimse var mı? Ханна, может, надо кому-то позвонить?
Kötü yaralanan kimse var mı? Никто из охотников не ранен?
Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к нашему маленькому конкурсу?
Rusya'da seni seven kimse var mı? Тебя вообще кто-то любит в России?
Kevin adında iyi birisini tanıyan kimse var mı? Кто-нибудь когда-нибудь знал приличного человека с таким именем?
Bunu yapacak teknoloji kimse var? У кого есть такая технология?
Hop, kimse var mı? Эй, есть тут кто-нибудь?
İçinde kimse var mıydı? В нём кто-то был?
Birası metal tadında olan başka kimse var mı? Кто-нибудь ещё чувствует, вкус пива подобно металлу?
Tedaviyi bulan kimse var mı? Есть ли у кого лекарство?
Tanıdığın kimse var mı burada? Знаешь тут кого-нибудь? Нет.
Bayanlar tuvaletinde kimse var mı? Кто-нибудь есть в женском туалете?
Araçta kimse var mı? Есть кто-нибудь в машине?
Üniversiteyle temasa geçtim. Bakalım, mühendislik bölümü öğrencileri arasında maddi sıkıntı yaşayan kimse var mıymış? Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения.
Binada kimse var mı? Кто-то есть в здании?
Bunu doğrulayacak kimse var mı Gina? Кто-нибудь может это подтвердить, Джина?
Binada başka kimse var mıymış? Кто-нибудь ещё был в здании?
Gemide başka kimse var mı? Кто ещё есть на корабле?
Ayakkabı almak için borç verecek parası olan kimse var mı bu sınıfta? В этом классе есть кто-нибудь, кто может потратить деньги на ботинки?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!