Usage examples of "konuşmalıyım" in Turkish with translation to Russian

<>
Dekan Feller ile konuşmalıyım, lütfen. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Ethan, seninle konuşmalıyım. Итон! Надо поговорить!
Aman tanrım. Gidip, Donna ile konuşmalıyım. Боже, надо срочно поговорить с Донной.
Babam dönmeden seni, nle konuşmalıyım. Мы должны поговорить до папиного возвращения.
Henüz değil. Onunla konuşmalıyım. Надо с ним побеседовать.
Rocky, seninle konuşmalıyım. Рок, поговорить надо.
Sam, dinle, seninle konuşmalıyım. Сэм. Мне нужно с тобой поговорить.
Anne, sen önden git, Kai-kun'la konuşmalıyım. Мам, ты иди. Я поговорю с Кай-куном.
Seninle Silvia hakkında konuşmalıyım. Нужно поговорить о Сильвии.
Sizinle konuşmalıyım, sadece bir dakika. Я пришла поговорить, на минутку.
Pekala, anneyle konuşmalıyım. Нужно поговорить с мамой.
Onunla da konuşmalıyım, ve personelinizin diğer üst düzey üyeleriyle. Мне нужно с ним поговорить. А также с другими сотрудниками.
Karımı görmeliyim, onunla konuşmalıyım. Я хочу поговорить с женой.
O zaman ne hakkında konuşmalıyım? О чем мне тогда говорить?
Sizinle konuşmalıyım. - Yalnız. Мне нужно с вами поговорить...
Steven, seninle konuşmalıyım. Стивен, надо поговорить.
Seninle çok ciddi birşey hakkında konuşmalıyım. Мне нужно с тобой серьезно поговорить.
Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel. Мне нужно поговорить с тобой, Найджел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!