Exemplos de uso de "korkaklar" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, kaçın sizi korkaklar. Да, летите, трусы.
Bunu korkaklar yapar, ve sen korkak değilsin! Трусы так делают, а ты не трус!
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Hepsi korkaklar gibi kaçtı. Все сбежали как трусы.
Bir daha yüzünüzü görmeyeyim, korkaklar! И не появляйтесь снова, трусы!
Korkaklar ölümlerinden önce birçok kez ölürler. Трус и до смерти часто умирает;
Yüzünüzü gösterin, korkaklar! Покажите себя, трусы.
Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır. Быть хорошим это для трусов и демократов.
Yerinizde kalın, korkaklar! Держать строй, трусы!
Hanımefendi, korkaklar not yollar. Мэм, записки шлют трусы.
Çözün beni, korkaklar! Развяжите меня, трусы!
Sadece korkaklar gözlerini bağlar. Только трусы завязывают глаза.
Kaçmayın, sizi korkaklar! Назад вы, трусы!
Ahlaksız korkaklar ordunu toplamak için mi? О, собрать армию возмущенных трусов?
Aflar Sidney Snow gibi korkaklar içindir. Помилования для трусов вроде Сидни Сноу.
Katılıyorum. Sadece korkaklar geri püskürtüldü. Но эти трусы были отброшены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!