Usage examples of "kriket maçı" in Turkish with translation to Russian

<>
Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Gecenin yarısında kriket maçı izlemek için kalktım. Я встал посредине ночи чтобы посмотреть крикет.
Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun? Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть.
Kriket oyunu başladı. Ayrıca bu lanet televizyonu sen neden izliyorsun? Идёт крикет и почему ты смотришь это дерьмо по телевизору?
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Ben daha çok kriket severim. Я сам больше интересуюсь крикетом.
Maçı yakından izleyebilmek için. Я хотела посмотреть матч.
Hayatından gizlice nefret eden yakışıklı bir kriket oyuncusuyum. Я играю в крикет и ненавижу свою жизнь.
Bak, oraya gideceğim, maçı kaybedeceğim ve 00 doları kapıp geleceğim. Слушай, я слетаю, проиграю бой, сниму штук и обратно.
Sen kriket seversin değil mi? Ты-то любишь крикет, правда?
Aynen. Ve maçı kaybettiler. И они проиграли матч.
Kriket oyuncusu olmana gerek yok. Не нужен тебе этот крикет.
Boks maçı yapalım mı? Как насчет устроить матч?
Aslında, onlar kriket sevmiyor. Вообще-то они не любят крикет.
Bu Cumartesi oynanacak maçı nasıl etkiler? Как это скажется на субботней игре?
Çoğu kriket sever. Большинство обожает крикет.
Bu maçı iptal etsem iyi olacak sanırım. Может быть, я должен отменить бой.
Uluslararası Kriket Konseyi (ICC), (), kriket sporunun uluslararası spor yönetim teşkilatı. Международный совет крикета (, ICC) - ведущая международная организация в мире крикета, осуществляющая глобальное регулирование данным видом спорта.
Aslında, seninle hilecinin garezi maçı yapmalıyız. Знаешь, нам следует провести жульнический матч.
Yeni Zelanda millî kriket takımı Сборная Новой Зеландии по крикету
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!