Verwendungsbeispiele von "lanet olası bir" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Lanet olası bir uzaylı o. Он пришелец, мать его!
Televizyon lanet olası bir eğlence parkıdır. Телевизор - это хренов парк развлечений!
Annesin, arkadaşsın, lanet olası bir insansın. Ты - мать, подруга, долбанный человек.
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
Finn'in lanet olası bir elektrik direği olduğunu mu sanıyor? Она что думает, Финн - фонарный столб какой-нибудь?
Aaa, lanet olası bir ara verin. Ну, блин, как вы достали!
Lanet olası bir hataydı. Это была идиотская ошибка.
Ben seni lanet olası bir korkaksın dedi. Я сказала, что ты долбаная рохля.
Buraya lanet olası bir katili bulmak için gelmiştim! Я пришел сюда, чтобы найти чертов убийца!
Rutger, nesin sen? Lanet olası bir eşek mi? Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Lanet olası bir amatörüm! Я просто чертов любитель...
Ve lanet olası bir müşavir, bunu değiştiremeyecek. И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.
Senden lanet olası bir şeyi yapmanı istedim ama onu bile beceremedin. Я просила всего одну вещь, и то ты не справился.
O bıçak değil. Lanet olası bir ördek! Это не нож, это чёртова утка!
Bu sadece lanet olası bir oyuncak, spor bile değil. Хватит орать, заткнись. Это все игрушки, не спорт.
Donny, lanet olası bir telefonu satmak ne kadar zaman alır? Донни, сколько, блин, времени занимает продажа гребаного телефона?
Burası lanet olası bir labirent. Это место - проклятый лабиринт.
Peki, eğer öyle olsaydı, geceyi lanet olası bir minimartta geçirmeyecektik. В таком случае, нам бы не пришлось ночевать в чертовом магазинчике.
Lanet olası bir bankayı soyacağız. Мы собираемся ограбить гребаный банк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!