Usage examples of "mısır gevreği" in Turkish with translation to Russian

<>
Evde bir tek mısır gevreği var. У нас есть только кукурузные хлопья?
Mısır gevreği ve düşük yağlı yoğurdu domuz pastırması, yumurta ve ekmeksiz avokado ile değiştirdim. Я поменял сладкие завтраки и обезжиренный йогурт на бекон, яйца и авокадо без хлеба.
Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin. Ты ела их на завтрак и на обед.
Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var. Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике.
Bana mısır gevreği getir. Лучше принеси мне хлопья.
Mısır gevreği alır mısın? Можешь принести немного хлопьев?
Ben mısır gevreği alsam olur mu? Нормально, если я возьму хлопья?
Artık günde üç öğün, bir kase dolusu mısır gevreği yiyorsunuzdur. Теперь ты ешь шоколадные шарики и хлопья три раза в день.
Ve yüzde ikisi süt ile ballı fındıklı mısır gevreği yiyorum. И я собираюсь позавтракать медовыми хлопьями с% -ным молоком.
Mısır gevreği yemeye mecbur kalsak da bunu üstesinden geleceğiz. Мы справимся, даже если мне придется есть хлопья.
Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun? Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь?
Kilerde biraz bayat mısır gevreği buldum. Я нашла чёрствые хлопья в кладовке.
Annem şekerli mısır gevreği yememi istemiyor. Мама не даёт мне сладкие хлопья.
Mısır gevreği, her gün. Кукурузные хлопья, каждый день.
Kahvaltı, mısır gevreği, pastırma ve yumurta. Завтрак, хлопья, бекон, яйца. "
Bu cesedin de bir eli yok ve yanında bir kutu mısır gevreği bulundu! У тела также отсутсвует левая ладонь, а рядом нашли порцию кукурузных хлопьев.
Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor. Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms.
Ben mısır gevreği alayım. Я буду просто хлопья?
Frank, mısır gevreği çocuklara göredir. Фрэнк, те хлопья для детей.
Markete gidip, biraz mısır gevreği alacağım ufaklıklar için. Попозже схожу в магазин и куплю хлопьев для ребят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!