Usage examples of "meteor yağmuru" in Turkish with translation to Russian

<>
Eğer yaramazsa, iki hafta içinde lir meteor yağmuru yağacak. Если нет, то через две недели будет метеоритный дождь.
Meteor yağmuru mu gönderdin? Ты послал метеоритный дождь?
Dün gece bir meteor düşmüş. A удар метеора вчера вечером.
Kar yağma ihtimali varsa. O zaman kar ve yağmuru düşününce yağmur yağma ihtimali daha azdır. На втором месте - снегопад, потом дождь со снегом и, наконец, дождь.
Bir de, asteroit ve meteor arasındaki fark nedir? И, в чем разница между астероидом и метеором?
Şekerli yoğurt sosuyla haşlanmış ravent ve menekşe yağmuru. Йогурт Панна Котта с тушеным ревенем осыпан лепестками.
Meteor çizgi romanı lütfen. Комиксы Метеор, пожалуйста.
Çöl Yağmuru denilen bir şeyin parçası olarak gelecek silah sevkiyatıyla ilgili Paul'a geçilen bir bilgi. Инструктаж Пола касательно приближающейся поставки вооружения, которая была частью "Дождя в пустыне".
Peki o halde neydi? Bir meteor değilse? Что же это было, если не метеорит?
Martha, yağmuru gördün mü? Марта, ты видела дождь?
O inanılmaz rengi ise, kırmızı meteor taşlarından aldım. Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита.
Asit yağmuru alarmı, beş dakika ihtarı. 'Приближается кислотный дождь! Пятиминутная готовность!
Her şey meteor yağmuruna bağlı. Все связано с метеоритным дождем...
"Asit yağmuru, korkunç!" "Кислотный дождь, ужасно!"
Ben ise o topraktan meteor taşı çıkarıyorum. И я разрабатываю эти земли для метеоритов.
Yağmuru ne kadar çabuk gönderirse o kadar iyi. Чем скорей Он пошлет дождь, тем лучше.
Meteor, iyice ufalmış. Метеорит стал ещё меньше.
Yağmuru ve bir türlü gelemeyen baharı dinliyordu. Слушала дождь и никак не приходящую весну.
Ordumuz meteor parçalarını yok etmek için hassas bir plan hazırladı. когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.
Yağmuru, bütün günü yatakta geçirmeyi severdi. Ей нравился дождь, и подольше поспать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!