Usage examples of "mezunlar buluşmasına" in Turkish with translation to Russian

<>
Mezunlar buluşmasına gelecek mi? Он приедет на встречу?
Pekâlâ, mezunlar, küçük sınıfların size söylemek istediği bir şey var. Итак, выпускники, у учащихся школы есть кое-какие слова для вас.
Hadi sadece sezon öncesi buluşmasına gidelim. Просто пошли на собрание перед игрой.
Bu mezunlar buluşmalarımıza bayılıyorum. Обожаю эти встречи выпускников.
Lise buluşmasına doğru gidiyor. Едет на встречу выпускников.
Mezunlar toplantısına hazırlanıyorlar işte. Вплоть до встречи выпускников.
Eski maceracı yoldaşların buluşmasına. За встречу старых друзей.
Bu gece mezunlar buluşması var. Сегодня у меня встреча выпускников.
Ben'i alıp öğleden sonra oyun buluşmasına götürmem lazım Kiminle? Я должен привезти Бена встретиться поиграть сегодня после обеда.
Mezunlar kurulu karar veriyor. Решение принимает комитет выпускников.
Böylece onu lise buluşmasına götürüp "Bakın kiminle evlendim." Я могу привести её на встречу выпускников, и сказать:
Ama her şeyin üzerine bahse girerim Grady'nin hastası olan başka mezunlar da var. Но бьюсь об заклад, есть другие выпускники, которые были пациентами Грэди.
Diana, Fowler'ın gizemli buluşmasına hazır mısın? Диана, готова к таинственной встрече Фаулера?
Barry'nin mezunlar toplantısı dansına davet ettiği bir kız işte. Девушка, которую Бэрри хочет пригласить на школьный бал.
Mezunlar derneğinde işler nasıl? Какие новости от выпускников?
mezunlar partisine hoş geldiniz. Добро пожаловать, выпускники.
Yarın mezunlar gününe gitmeyecek miydik? Мы улетаем на встречу завтра.
Mezunlar toplantısına ne dersiniz? Как насчет встречи выпускников?
Bu mezunlar toplantısı değil. Это не вечер выпускников.
Kıbrıs Türk Mezunlar Birliği, İstanbul Kıbrıs Okullarından Yetişenler Cemiyeti ve Kıbrıs Türk Ticaret Odası'nın (1957) kurucularındandır. Был одним из основателей Ассоциация выпускников турок-киприотов в Стамбуле и Торгово-промышленная палаты турок-киприотов (1957).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!