Ejemplos de uso de "ne tip" en turco con traducción al ruso

<>
Sizler ne tip anlaşmalar yapıyorsunuz her gün? А какие сделки ты заключаешь каждый день?
Ne tip insanlar yapar bunu, be? Да, что вы за люди такие?
Ne tip bir baskı altında olduğunu anlıyorum. Я понимаю под каким давлением ты оказался.
Ne tip Hip-Hop Kralı internet sorunlarıyla kendisi uğraşır ki? Какая большая шишка хип-хопа самостоятельно решает проблемы с интернетом?
Ne tip bir moda gösterisi? Что еще за показ моды?
Lafı geçmişken, Nano Ülkesi ne tip bir yer? Кстати, а что за место эта Страна Нано?
Diğerlerinin ne tip yetenekleri olduğunu kim bilebilir? Кто знает, какими способностями обладают другие?
Ne tip müzik dinlersin? Какую музыку ты слушаешь?
O ne tip kızlarla çıkar? С какими девушками он встречается?
Dr. Kujo, bu ne tip bir virüs? Доктор Куджо, расскажите поподробнее об этом вирусе.
Bilirsin işte, birkaç off-shore hesap açmak, bir miktar parayı oraya buraya aktarmak, bu tip şeyler. Ну, знаешь, открыл несколько оффшорных счетов, перевёл на них деньги ну и другие подобные вещи.
Bu tip şakalara bayılırım. Я обожаю такие шутки.
Bu tip adamların kokusunu uzaktan alırım. Я таких типов за версту чую.
Ben pek basına gidip, birinin sırlarını anlatan bir tip olmadım. Я похож на кого-то кто гоняется для прессы за секретами людей?
Laboratuar cekette bir tip kan buldu. Лаборатория определила тип крови на куртке.
Hep bu tip kadınlarla çıktım. Именно такие мне всегда попадаются.
Bu tip seyler bir kadinin amini sulandirmaya yeter. Чтоб вы знали - такие слова женщин возбуждают.
Üç tip dadılık hizmeti vardır. Существует основных типа работы няни.
Ve sen bu tip şeyler yapmazsın. А ты ничего такого не делаешь.
Son haftalarda bu tip saldırı vakalarından birkaç tane daha oldu. Не единственный подобный случай, жестокие всплески за последние недели.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR