Exemplos de uso de "nereden biliyorlar" em turco com tradução para o russo

<>
Bu çocuklar "had" sözcüğünü nereden biliyorlar? Как может ребенок знать слово "непомерно"?
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Onlar matematik ve bilimi biliyorlar. Они знают счёт и науки.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Ellerin güzel ve ne yaptıklarını biliyorlar. Такие руки знают, что делают.
Alan. Bu ismi nereden duydun? Где ты слышал это имя?
Bizi etkileyecek kadarını biliyorlar. Знают достаточно для соблазнения!
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Artık hakkımızda her şeyi biliyorlar. Они знают о нас все.
Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun? Где вы достали запись звонка в, а?
Bu kadar zamandan sonra benim ne için mücadele ettiğimi biliyorlar. За столько лет они прекрасно знают на что я способна.
dedi. saniyenin ne kadar sürdüğünü nereden bilsin? Откуда ему знать, что именно пятнадцать?
Benim izleyicilerim gerçeği zaten biliyorlar. Мои зрители уже знают правду.
Paranın nereden geldiğini ben nasıl bilebilirim ki? Я не знаю, откуда приходят деньги.
Ashraf kardeşler, onları kameraya aldığını biliyorlar mıydı? Сестры Ашраф знали, что вы их снимаете?
Siz bunu nereden biliyorsunuz, Bay Gardner? Откуда вам это известно, мистер Гарднер?
Çalışmamızda denekler katılımlarının parametrelerini anlıyorlar. Kadından ya da erkekten ne istediğimizi ve neden istediğimizi tam olarak biliyorlar. Наши испытуемые понимают условия своего участия, они знают, что именно от них требуется и почему.
Senin kadar yetenekli bir tekno delisini nereden bulacağım ben? А где я найду другого гения по всяким гаджетам?
Nasıl para kazanılacağını biliyorlar. Знают, как заработать!
Terrence nereden aklıma geldi acaba? А почему я вспоминаю Терренс?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS