Exemples d’usage de "numarası var" en turc avec traduction en russe

<>
Her giriş için sayfa numarası var. Рядом с каждой записью номер страницы.
Onlarda Odin'in numarası var mı? У них есть номер Одина?
Acaba sende numarası var mı? У тебя нет ее номера?
Bu adanın ölülere özgü bir numarası var. На этом острове обитает очень много мертвецов.
İsim, adres ve telefon numarası var elimizde. Мы проверили имя, адрес и номер телефона.
Ama sosyal güvenlik numarası var. Но есть номер социального страхования.
Dr. Nolan'ın numarası var mı sizde? У вас есть телефон доктора Нолана?
Sende Matthew Wild'ın numarası var mı? У тебя есть номер Мэттью Уайлда?
Her sözcüğün kendi numarası var. У каждого слова свой номер.
Onun için cep telefonu numarası var. У меня есть его номер телефона.
Ulaşabileceğimiz bir telefon numarası var mı? Может вы знаете его номер телефона?
Bu arada sende Zoe'nin numarası var mı? " "Кстати, ты знаешь номер телефона Зои?
Üzerinde seri numarası var. На нем серийный номер.
ISBN ile dene, her kitabın başka numarası var. Попробуйте номера ISBN, у всех книг они разные.
Kulpunda A.B.D Askeri stok numarası var. На рукоятке складской номер Армии США.
Üstünde seri numarası var. Bob Lee 'ninkiyle eşleşecektir. Есть серийный номер здесь что должен соответствовать Бобу Ли.
Telefon numarası var Fakat sigortacım tekne sahibinin detay bilgilerini istiyor. Номер я конечно записал. Но страховая требует все данные владельца.
Evin numarası var mı? На доме есть номер?
Orson, bunların numarası var mı? Орсон, а нет таких размера?
Bende sadece telefon numarası var. Hepsi bu. У меня есть только номер его телефона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !