Sentence examples of "ol" in Turkish with translation "будь"

<>
İçeri gir ve başka birisi ol. Иди туда и будь кем-нибудь другим.
Tahta tayınla oyna ve iyi bir çocuk ol. Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком.
Uslu ol ve bize salsa sosu getir. Будь душкой и принеси нам немного сальсы.
İç, ye ve mutlu ol. Ешь, пей и будь счастлива.
Akıllı ol ve evine git. Будь умным и иди домой.
"Ayakta dur, cesaretli ol ve hiçbir zaman boşverme." "Будь стойким, имей мужество и никогда не сдавайся".
Daima gülümse ve mutlu ol. Улыбайся всегда и будь счастлива.
Patrick, bir tanem anneciğin için sessiz ol, lütfen? Патрик, милый, будь потише ради мамочки, хорошо?
Kardeşin için cesur ol, benim için büyü tamam mı? Будь храбрым для нее, взрослым для меня, окей?
Sabırlı ol ve dinle onu. Будь терпеливым и выслушай её.
O halde, Kif, suçu üstüne almaya hazır ol. Что-ж, Киф, будь готов взять вину на себя.
"New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma. Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года.
Kapıyı aç ve kibar ol. Открой дверь и будь вежлив.
Uslu ol ve eve dön. Будь умницей и возвращайся домой.
Otur ve gerçek bir hanımefendi ol. Просто сиди и будь настоящей леди.
İyi kalpli ve cesur ol, hayatım. Будь смелой и доброй, моя милая.
Öyleyse pantolonunu çıkar ve bir erkek ol. Так что снимай штаны и будь мужчиной.
Çok dikkatli ol, Jennifer Humphrey. Будь очень осторожна, Дженнифер Хамфри.
Kanca ve Neal konusunda dikkatli ol. Будь аккуратнее с Крюком и Нилом.
İyi bir baba ol koca kafa. Будь хорошим отцом, большая голова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!