Exemplos de uso de "petrol sahaları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İşin gerçeği ben Ekvador'da doğmuşum. Ailem orada petrol işine girmiş. Я родился в Эквадоре, мои предки там торговали нефтью.

İniş sahaları inşa ediyorlar. Они строят посадочные площадки.

Lily petrol ambargosunu ya da ölüm numarasını önemsemeyebilirdi. Лили мало интересовала продажа нефти или поддельная смерть.

Altı ay içinde, tüm saçmalıklar son bulunca petrol işini yapan çocuğu temizlik işleri komisyonuna koyacağız. Через шесть месяцев, когда всё это дерьмо уляжется мы возьмём нефтяника в комиссию по чистоте.

Petrol platformundaki bütün resimleri göster. Покажи-ка фотографии с нефтяной вышки.

Petrol şirketiniz var mı? Вы владеете нефтяной компанией?

Körfez'deki bir petrol kulesi patlamış. В заливе взорвалась буровая вышка.

Petrol ve doğal gaz lobicisi. Лоббист по нефти и газу.

Depremler, petrol sızıntıları, mali krizler... Землетрясения, нефтяные пятна, финансовый кризис.

Obama: Bizler, petrol, gaz enerji kaynaklarımız ve suyumuzu bilgisayar ağları üzerine kuruyoruz. Мы рассчитываем на компьютерные сети для доставки наших нефти, газа, электричества и воды.

Müşteri bir petrol şeyhi. Клиент - нефтяной шейх.

Petrol şirketleri servet kazanıyor. Нефтяные компании зарабатывают миллиарды.

Hydra petrol işine mi girmiş? Теперь Гидра занимается нефтяным бизнесом?

Buna kimyasal fabrikalar petrol şirketleri, maden şirketleri de dahil. Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.

İnsanların sonsuz petrol susamışlığı yüzünden kutup ayıları ölüyor. Медведи погибают из-за неукротимой жажды человека к нефти.

Evet, yangın bir petrol kulesi var. В милях от нас горит нефть платформа.

Diaz onu radikal cihatçılardan petrol almakla suçladı. Диаз инкриминировал ему покупку нефти у джихадистов.

ABD'nin tecrübe ettiği en büyük boyuttaki petrol sızıntısıydı. Это самый крупный разлив нефти в истории США...

Neden petrol işi değil? Почему не нефтяной бизнес?

Petrol şirketimize onların adını verdik. Это символ нашей нефтяной компании.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS