Exemples d’usage de "plak şirketi" en turc avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Highway Records adında yeni bir plak şirketi kurmak üzereyim. Я собираюсь запустить новый лейбл под названием Highway Records.

Hiçbir plak şirketi benim seansımı ödemiyor diye mi? Мою запись у вас не оплачивает звукозаписывающая компания.

Ve onun kendi plak şirketi var. И у него своя звукозаписывающая компания.

Bir plak şirketi kurmak istiyorum. Я хочу открыть звукозаписывающую компанию.

Üç plak şirketi adama dava açmış. Три компании звукозаписи предъявили ему иски.

1996'da Death Row Records'un dağıtıcı firması Interscope Records'un altında kendi plak şirketi Aftermath Entertainment'i kurdu. После этого Дре организовал свой собственный лейбл Aftermath Entertainment, ставший дочерней организацией по отношению к Interscope Records.

Grup, oluştuktan sonra Simon Cowell'ın plak şirketi Syco Records ile anlaşma imzaladı ve 2010 yılında "The X Factor" ün yedinci sezonunun birincisi oldu. Участники группы подписали контракт со звукозаписывающей компанией Саймона Коуэлла, Syco Records, после участия в британском шоу "The X Factor".

11 Ağustos 2005'te kendi plak şirketi Melankolia Müzik'i kurdu. 11 августа 2005 года создал собственный звукозаписывающий лейбл Melankolia Muzik.

Nine Inch Nails albümleri "Ghosts I-IV've" The Slip "bu plak şirketi aracılığı ile fiziksel kopya olarak yayımlanmıştır. Альбомы Nine Inch Nails, "Ghosts I-IV" и "The Slip", были выпущены на физических носителях с импринтом The Null Corporation.

Bunları yayımlamak yerine plak şirketi, 21 Ekim 2008'de "Kill Kill" adlı EP'yi yayımladı. Вместо выпуска данного альбома, её лейбл выпустил сборник "Kill Kill" 21 октября 2008 года.

Shady XV ("Shady Fifteen" okunur), Amerikan plak şirketi Shady Records sanatçılarının ortaklaşa hazırladıkları toplama albümdür. 24 Kasım 2014'te Shady Records ve Interscope Records etiketiyle yayınlandı. ShadyXV - вторая компиляция американского лейбла Shady Records, вышедшая на Shady Records и Interscope Records 24 ноября 2014 года.

Yeter'in ilk albümü For Action, 2005 yılında DSM plak şirketi altında yayınlandı. Его дебютный альбом "For Action" был выпущен в 2005 году.

Grup 2006 yılında Avusturalı bağımsız bir plak şirketi olan Chat Chapeau ile, ardından Napalm Records ile anlaşmıştır. С 2006 года сотрудничала с независимым австрийским лейблом Chat Chapeau, затем перешла к Napalm Records.

İlk albümü 1960 yılında Electrecord adlı plak şirketi tarafından yayımlandı, ardından 1963, 1974, 1980, 1982 ve 1989'da başka albüm kayıtları da yaptı. Её первая пластинка была выпущена в 1960 году под лейблом Electrecord, за ней последовали другие: в 1963, 1974, 1980, 1982 и 1989 годах.

Syco Music, Simon Cowell tarafından 2002 yılında kurulan Birleşik Krallık merkezli bir plak şirketi. Syco Music (также известен, как Syco Records или Simco Limited) - звукозаписывающий лейбл, основанный Саймоном Коуэллом в 2002 году.

Eylül 2009'da Black Veil Brides, bugünkü adını kulanarak bağımsız plak şirketi StandBy Records ile anlaşma imzaladı. В сентябре 2009 года группа подписала контракт с лейблом "StandBy Records".

2006 yılında Young Buck, kendisine ait "G-Unit South" adında bir plak şirketi için hazırlıklara başladı. В 2006 году, ещё будучи в составе группы, начал организовывать свой лейбл, назвав его G-Unit South.

2005 ilkbaharında Mobb Deep, 50 Cent'in plak şirketi G-Unit Records ile anlaştı. Весной 2005 года Mobb Deep был подписан с лейблом G-Unit Records который принадлежит известному рэпперу 50 Cent.

Coridel Entertainment 2015 yılında Tyler Kwon tarafından kurulan Güney Kore merkezli plak şirketi Ayrıca şirket dizi yapımcılığı da yapmakta. Coridel Entertainment () - южнокорейская звукозаписывающая компания и агентство по поиску талантов, основанное Тайлером Квоном в 2015 году.

İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger