Usage examples of "poz rutini" in Turkish with translation to Russian

<>
"Ve yeni bir poz rutini öğrenmek istiyorum, yeni bir stil." "И я просто хочу поставить новую программу позирования, изменить стиль".
Quill fotoğraf için poz verebilir. Квил может позировать для фото.
Resim için yaklaşık yıl önce poz vermiştim. Я позировала для этой картины лет назад.
Hey, orada bir poz atladın, yardımcı. Эй, ты пропустил один снимок, подпевала.
Bir poz daha. Buraya bakın! Еще один снимок, сюда!
Peki öyleyse neden bana poz vermeni isteyeyim? Тогда зачем, чтобы вы мне позировали?
Tamam. Siz isteyerek Graham için poz vermiş olmalısınız. Вы, должно быть, добровольно позировали Грему.
Bana, pek çok iyi poz verdi. Sorrow - Hüzün. Она позировала для моего лучшего рисунка, "Скорбь".
Para karşılığında poz veriyor. Она позирует за деньги.
dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam. Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала.
Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir. Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала.
Annie bana poz verecek. Энни будет мне позировать.
Yakışıklı poz verebilir misin? Можешь сделать милое личико?
Hayır, resim için ben poz vermedim. Нет, я не позировала для картины.
Resim dersinde çıplak poz verdiğin hâlde zayıf almak gibi bir şey. Sus lütfen. Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен.
Nasıl bir poz düşünüyorsunuz? Какую позу вы предпочитаете?
Ben de fedakarlık edip ona poz verirdim. Он хотел, чтоб я стала моделью.
Ondan daha çok merak ettiğim şey şu, neden her fotoğrafında böyle poz veriyor? А еще более озадачивает то, почему на большинстве фотографий она принимает подобную позу?
Anneni baştan çıkaracak bir poz veriyorum. Выбираю соблазнительную позу для твоей мамы.
Hayır, baba, Bayan Smith hiçbir soğuk alma kaygısı olmaksızın bu odada poz verdi. Нет, отец. Мисс Смит позировала в этой самой комнате без малейшего намека на сквозняк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!