PROMT.One

Exemples d’usage de "resim çizmek" en turc avec traduction en russe

Size bir resim çizmek istiyor. Он хочет нарисовать вам картину.
Bu resim nerden baksan yirmi. Этой картинке не меньше двадцати.
Tamam, tek yapmam gereken, bir daire daha çizmek ve üçgenlere bölmek. Так, теперь, нам нужно нарисовать еще одну окружность и выбрать угол.
Natasha'nın geçen gece gönderdiği resim üzerinde biraz çalıştım. Я изучила рисунок, отправленный Наташей прошлым вечером.
Tabi dikey ya da yatay şerit çizmek bir zevk meselesi. Конечно, это дело вкуса - вертикальные или горизонтальные линии.
Sana e-postayla bir resim yollayacağım. Я отправлю тебе его фото.
Bu fırça, kabloları çizmek için çok kalın. Эта кисть слишком толстая, чтобы рисовать провода.
Pekala, benimkinde hiç resim yok. Так, в моей нет картинок.
Bunu çizmek kolaydı mesela. Вот эту легко нарисовать.
Yeni bir resim değilmiş. Это не свежие фотографии.
Bunu yazı yazmak, çizmek, kaydetmek için kullanıyorsun. С её помощью можно писать, рисовать, сохранять....
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Hüseyin, ben de çizmek istiyorum. Хуссейн! Дай мне тоже нарисовать!
Sana bir resim gönderdim. Я тебе фото послала.
Bir kış manzarası çizmek isterdim. Я хочу написать зимний пейзаж.
Burada hiç resim yaptırdınız mı? Вы уже приносили сюда фотографии?
Altın Göl'deki yaşamla ilgili kırsal bir portre çizmek istemiştim. Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду.
Bir resim çizmen gerekiyordu. Задание - нарисовать картинку.
Seni Küba tarzında, yağlı yağlı, Picasso gibi çizmek isterim. Я бы хотел нарисовать тебя маслом, Кубизм, как Пикассо.
Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...