Sentence examples of "rusça çeviri" in Turkish

<>
Bir Rus tarafından yazılan hikâye, Rusça. Это история, написанная на русском. Русский.
Her zaman bana çeviri yapamazsın. Нельзя без конца мне переводить.
Rusça bilmiyorum, üzgünüm. Я не говорю по-русски.
Gider diye düşündüm ama çeviri iyi değil. Думал, понравится, но перевод плохой.
Ama o da Rusça konuşuyordu. Но он тоже говорил по-русски.
Bu tamamlanmamış bir çeviri. Это не полный перевод.
- Bana Rusça öğretiyor. Она учит меня русскому.
Çeviri: mjöllnir Onur Kurtuluş Twitter: "Убийство" сезон, серия.
Rusça düşündüğümü mü hayal ediyorsun? Считаешь, я думаю по-русски?
Teşekkürler, bayan çeviri. Спасибо, мисс Перевод.
Rusça konuşmayı nereden öğrendin? Откуда ты знаешь русский?
Bölüm Savunulacak Gibi Değil Çeviri: Thracian82 İyi seyirler. "Создавая убийцу" сезон, серия "Незащищённый"
Hacı, Rusça mı biliyorsun? Чувак, ты говоришь по-русски?
Bilgisayar, sonda verisinde standart çeviri kodunu başlat. Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда.
Minsk'ten bir okul kızı gibi Rusça Konuşmayı da böyle mi öğrendin? И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?
Yani mi? Neden birisi zararsız bir klasik çeviri kitabını alsın aşağıya getirsin ve mutfak masamızda göz atsın? И зачем кому-то брать безобидную книгу классических переводов, приносить её вниз и класть на нашем обеденном столе?
Beni Rusça konuşabildiğim için gönderdiler. - Beni de. Они послали меня потому, что я говорю по-русски.
Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki "あ → а" simgesine tıklatın. Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку "? > а" над предложением.
Hem Rusça da öğrenmek istiyordum. Я и русский хотела выучить.
Hem çeviri, hem de bilgi düzeyi yüksek açıklama için teşekkürler. Спасибо и за перевод, и за подробное объяснение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download