Verwendungsbeispiele von "salon" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Bugün salon, kentin tarih müzesinin bir dalıdır. Сегодня зал является филиалом Музея истории города.
Burası Rolling Stone dergisindeki adamın tarif ettiği salon mu? Это гостиная, которую описывали в журнале Rolling Stone?
IAAF Dünya Salon Şampiyonası 10 Mart - 12 Mart 1995 tarihleri arasında İspanya'nın Barselona şehrinde düzenlendi. Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1995 года прошёл с 10 по 12 марта на арене Палау Сант Жорди в Барселоне, Испания.
Konser ve spor salonları bile iki farklı salon! Их аудитория и спортзал это два разных помещения!
Dünya Salon Atletizm Şampiyonası 9-11 Mart 2001 tarihlerinde, Portekiz'in başkenti Lizbon'daki Pavilhão Atlântico stadyumunda düzenlenmiştir. VIII Чемпионат мира по легкой атлетике в помещении (ИААФ) проводился в Pavilhao Atlantico в Лиссабоне, Португалия, с 9 марта по 11 марта 2001.
Bayanlar ve baylar, salon açılmıştır. Дамы и господа, зал открыт.
Akşam'den sonra odada bayanların olması yasak ve burası da ortak salon. Никаких девушек в комнате после семи вечера, а здесь гостиная.
IAAF Dünya Salon Atletizm Şampiyonası'nın altıncısı Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan Palais Omnisports de Paris-Bercy'de 7 Mart ve 9 Mart 1997 tarihleri arasında düzenlendi. VI Чемпионат Мира по легкой атлетике в помещении проводился в Берси в Париже, Франция с 7 марта по 9 марта, 1997.
Salon, küçük bir atletizm stadyumu, stadyum ve kapalı yüzme havuzu ile beraber Bonifika spor kompleksinin bir parçası konumundadır. Зал является частью спортивного комплекса Bonifika, включающего в себя малый легкоатлетический стадион, стадион и крытый бассейн. Адрес:
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir. Первый масонский зал был построен в 1765 году в Марселе, во Франции.
Maçların oynandığı ana salonun yanı sıra, merkezde 1000 kişi kapasiteli hentbol ve basketbol için de küçük bir salon da bulunmaktadır. Помимо главного зала, где собственно проводятся соревнования, центр включает малый зал для гандбола и баскетбола с вместимостью до 1000 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen