Usage examples of "sana destek" in Turkish with translation to Russian

<>
Sana destek lazım, Booth. Тебе нужна подмога, Бут.
Sana destek olmam gerekirdi. Надо было тебе помочь.
Pekala, ama o dönene kadar ben sana destek olacağım. Прекрасно. Но до тех пор ты можешь положиться на меня.
Bunu yapmayı istemezsen, sana destek oluruz, fakat... Если ты не хочешь, мы поддержим, но...
Sana destek olmaktan memnunum. Я рада тебе помочь.
Sana destek vermek istiyorum. Я хочу поддержать вас.
Hepimiz sana destek oluruz. Мы все поддерживаем тебя.
Sana destek vermemiz normal bir şey. Естественно, что мы тебя поддерживаем.
Fransız Protestanlarts sana destek olur. Французские протестанты сплотятся вокруг вас.
Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? Могу я предложить тебе виски, подкрепиться перед предстоящим испытанием?
Sana destek olup, hikayeni anlatmana izin vererek, Nathan'ı, sorumluluk alması için zorlamış olacağım. Поддерживая вас и разрешая вам рассказать свою историю, я заставлю Нейтана взять на себя ответственность...
Göreceksin, çocuklar sana destek olacak. Дети тебе помогут, вот увидишь.
Basının önünde sana destek olacağım. Yanında duracağım. Мы выйдем вместе, я поддержу тебя.
Howard Dayı da sana destek olacağını söyledi. Дядя Ховард сказал, что поможет деньгами.
Ayaklarının üzerinde durmana yardım edecek ve sana destek olacak birisinden. Кто-то, кто будет помогать тебе, поддерживать на ногах.
Yaptığım tek şey bu, burada sana destek olmak. Да я только и делаю, что тебя поддерживаю.
yıldır sana destek oluyorum. Я поддерживала тебя года.
Sanmıyorum sana destek verir mi? Думаешь он тебя не поддержит?
Sana destek olmak isterdim. Я хотел поддержать вас.
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular. Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!