Exemples d’usage de "satın aldım" en turc avec traduction en russe

<>
Bileti ben satın aldım, bu sebeple bu bilet bana ait. Подождите. Я приобрела билет, а следовательно, он принадлежит мне.
Sadece çok mutluyum, bugün ilk motorumu satın aldım. Просто счастлив, что получу сегодня свой первый мотоцикл.
Şehirdeki bütün engelli rampalarını satın aldım. Я купил все пандусы в городе.
Zavallı Fredrick daha sonra burada kalamadı ben de ona yeni bir yer satın aldım. Фредерик не мог позволить себе остаться, так что я купил ему этот дом.
Bir denizciden satın aldım. Купил их у моряка.
Dün akşam internete girdim ve bir Bitcoin satın aldım. Вчера вечером я зашла онлайн и купила один биткоин.
Kentte bir saatte geri veren kuru temizleyici yok, ben de satın aldım. В этом городе нет быстрых прачечных, поэтому мне пришлось купить новый костюм.
kutu köpek maması satın aldım. Оставляю вам банок собачьих консерв.
Ben sadece uzuvları satın aldım. Я просто купил их конечности.
İnternetten satın aldım, çok kolay. Нашел в Интернете, проще простого.
Yandaki binayı satın aldım. Я купил соседнее здание.
Bütün kasabayı satın aldım. Я купил весь город.
Adım Alan ve bir zürafa satın aldım! Я Алан, и я купил жирафа!
Haklısın be, oy satın aldım. Да, чёрт возьми, купил.
Bu mekanı satın aldım. Я купила это место.
Sonra bir tür yazılım satın aldım, oğlumu görebilmek için. Так что я купил программу, чтобы увидеть своего ребёнка.
Deb Russell'dan barını satın aldım. Купил паб у Деб Рассел.
Lockhart / Gardner'in borçlarını satın aldım. Я купил долг Локхарт / Гарднер.
Devekuşu çiftliği satın aldım. Я купил страусиную ферму.
Yer yüzündeki en pahalı çikolataları satın aldım. Я купил самые дорогие на планете шоколадки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !