Beispiele für die Verwendung von "sayfaya git" im Türkischen

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Herkese açık bir sayfaya geçiş kullanmışlar. Они использовали портал на публичную страницу.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler. И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
İki sayfa. Kesinlikle iki sayfaya değil. Уж точно не на двух страницах.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Ayrıca bu kadar önemli bir haberi kim. sayfaya koyar? да и кто печатает важную информацию на -ой странице?
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Sondan üçüncü sayfaya bak. Третья страница от конца.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Sonraki sayfaya çalakalem bir not yazmış. На следующей странице он оставил заметку.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
İnternetteki tüm bilgileri alıp tek bir sayfaya kadar, indirgeyebilen bir cihaz. Способ взять весь Интернет и переплавить его в одну единую страницу информации.
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Pekala, ilk sayfaya geri dön. Ладно, вернемся на первую страницу.
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Dinle sana bir röportaj ayarlarım tabii onun haberini ilk sayfaya koymaya söz verirsen. Слушайте. Я устрою интервью, если вы разместите её историю на главной странице.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Pekala, ama diğer sayfaya bakınca hiç de hoş değil. Ну да, плохо то, что следующая страница называется...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.