Usage examples of "seven bir" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sabahları seven bir adamım. Я люблю рано вставать.

Beni seven bir kadın, yeni bir hayat. Женщина, которая меня любит, новая жизнь.

Et yemeyi seven bir erkek, et yememekten bıktım. Мужик, который любит мясо. Надоело его не есть!

Penisi ikisine yetecek kadar seven bir adamla. За парнем, любящим член за двоих.

Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu. На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.

Kızıl saçlı ve sivri uçlu şapkaları seven bir şey. Кое-что с рыжими волосами и страстью к заостренным шляпам.

Fakat şu anda sadece karısını seven bir adam gibi görünüyorsun. Но сейчас вы похожи на человека, любящего свою жену.

Fazla gecmeden, parasi, hayranlari ve onu cok seven bir hip-hopci nisanlisi oldu. Вскоре у нее появились деньги и поклонники и хип-хоп-жених, который очень ее любит.

Zarar ziyan ödemeyi seven bir sigortacıyla tanışmak bir zevkti. Приятно встретить страхового агента, готового выплачивать такие суммы.

Ben nazik, sadık ve herkesi seven bir arkadaşım. Я добрая, преданная и любящая подруга для всех.

Ama siz cinayeti seven bir yerden geliyorsunuz: Но вы оттуда, где любят убийства:

Seni hâlâ seven bir adamdan böyle bir şey istemek çok fazla, Susie. Ты многого просишь от мужчины, который все еще любит тебя, Сюзи.

Fakat ben onu sadece fastfood seven bir liseli kız olarak hatırlıyorum. Но только я помню её как старшеклассницу, которая обожала фаст-фуд.

Müziği seven bir kızsın sen, değil mi? Вы ведь занимаетесь музыкой, не так ли?

Onu çok seven bir ailesi. Семья, которая ее любит.

Orda senin telaşlı kişiliğini memnuniyetle seven bir adam var. Там есть парень, которому нравятся твои импульсивные выходки.

Seni seven bir baban, ağabeylerin ve artık bir kız kardeşin var. Отец, который любит тебя, братья, теперь еще и сестра.

Aslında evde takılmayı seven bir tipim. Вообще, я люблю сидеть дома.

Rakamları seven bir karım olmasını düşlemiştim hep. Я мечтал о жене, любящей цифры.

Çocukları çok seven bir karın var. Ваша жена так сильно любит детей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download