Usage examples of "sizinle ilgilenecek" in Turkish with translation to Russian

<>
Merhaba, ben Dr. Hart, bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek doktorum. Здравствуйте. Я доктор Харт, единственный доктор, который позаботится о Вас сегодня.
Garsonunuz birazdan sizinle ilgilenecek. Ваша официантка скоро подойдёт.
Köyde sizinle ilgilenecek birilerini bulursunuz. В деревне вас кто-нибудь приютит.
Ben de Addy Pickett ve bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek hemşireyim. Я Эдди Пикетт, единственная медсестра, которая позаботится о Вас сегодня.
Bu gece sizinle o ilgilenecek. Он займется вашим вопросом сегодня.
Ann sizinle bir süreliğine ilgilenecek. Энн присмотрит за вами немного.
İşlerin kalanında seninle o ilgilenecek. Дальше о вас позаботится она.
Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Ericsson. Рад встрече с вами, мистер Эрикссон.
Dr. Yang durumla ilgilenecek. Этим займется доктор Янг.
Ben bilmem, hem Cha Dong Joo çok meşgul bu yüzden sizinle üçlü olamaz. Не знаю. И Чха Дон Чжу занят. У него нет времени веселится с вами.
Bull bar ile ilgilenecek. Бык присмотрит за баром.
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek. Она разберется со всем за бесплатно.
Ben de sizinle yüzmeye gelmek istiyorum. Я хочу с вами сегодня плавать.
Bu akşam seninle Sid ilgilenecek. Сегодня за тобой присмотрит Сид.
Alex Talbot sizinle değil mi? Алекс Талбот не с вами?
Tamam, onunla Patterson ilgilenecek. Хорошо, этим займётся Петерсон.
Reuben son davası için sizinle görüştü mı? Рубен обсуждал свое последнее дело с вами?
E takımı bu konuyla ilgilenecek. Команда Е сделает общие выводы.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!