Usage examples of "sorunun cevabını" in Turkish with translation to Russian

<>
Fong sağ olsun, bu sorunun cevabını biliyoruz. Благодаря Фонгу мы можем ответить на этот вопрос.
Daniel-san, bu sorunun cevabını Miyagi veremez. Дениэл-сан, не ищи ответы у Мияги.
Bilesin diye söylüyorum, bu sorunun cevabını hepimiz zaten biliyoruz. Так, чтоб ты знал, мы уже знаем ответ.
Sakıncası yoksa, üçüncü ve beşinci sorunun cevabını verir misin? Не могли бы вы мне ответы на три и пять?
Bu sorunun cevabını zaten biliyorsun. Ты ведь уже знаешь ответ.
Şirine dışında kimse bu sorunun cevabını pek de merak etmiyordu. Никто не хотел узнать ответ больше, чем сама Смурфетта.
Bu sorunun cevabını istemedim! Это был риторический вопрос!
Sorunun cevabını istiyor musun? Так тебе нужен ответ?
Bu sorunun cevabını yakında öğrenirsin. Ты вскоре сам получишь ответ.
Biraz sonra bu sorunun cevabını bulacağız. Мы выясним после этих срочных сообщений.
Sanırım sana sordukları sorunun cevabını biliyorum. Я знаю ответ на тот вопрос.
Bir yarış kaybetmek senin sorunun değil. Твоя проблема не в проигрыше гонки.
Hayır cevabını pek kabul etmem. Beni bu konuda tanıyacaksın. Я не принимаю отказов, ты это еще поймешь.
Senin sorunun, Liz ne olduğunu biliyor musun? Знаешь, в чём твоя проблема, Лиз?
Soruları soran diğer herkes haylice "hayır" cevabını aldı. У всех остальных задающих вопросы множество ответов "нет".
Hippy, senin sorunun ne? Хиппи, что с тобой?
Bana tek bir şeyin cevabını ver. Только ответь мне на один вопрос.
Bu sorunun kaynağı değil ama. Суть проблемы не в этом.
Cevabını o zaman veririm. Я дам вам ответ.
James, senin sorunun ne? Джеймс, что с тобой?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!