Exemples d’usage de "striptiz kulübüne" en turc avec traduction en russe

<>
Tekrar striptiz kulübüne gideceğiz. Мы возвращаемся в стрип-клуб.
Striptiz kulübüne mi gittin? Ты ходил в стриптиз-клуб?
Gündüz striptiz kulübüne gelmekten daha hoş ne var? Что может быть круче стрип-клуба в дневное время?
Tamam, bir striptiz kulübüne gittim. Ладно, я ходил в стрип-клуб.
Striptiz kulübüne gidip birkaç tane şipşak fotoğraf çektim. Я сходил в стрип-клуб, сделал пар снимков.
Kahrolası striptiz kulübüne kadar takip etmişti beni. Он разыскал меня в проклятом стрип клубе.
Evet. Ben striptiz kulübüne... Я собираюсь в стрип...
Ya da striptiz kulübüne. И в этот стрип-клуб.
Bariz bir biçimde orayı striptiz kulübüne çevirmek istiyorlar. Очевидно, они хотят превратить его в стриптиз-клуб.
Carlos, müşterilerini striptiz kulübüne hep götürür. Карлос все время водит клиентов в стриптиз-клуб.
Bu gece striptiz kulübüne gideriz diyordum? Так, тогда в стрип-клуб сегодня?
Hiç striptiz kulübüne gittin mi? Вы когда-нибудь бывали в стрип-клубе?
Körpecik yavrumu striptiz kulübüne mi götürdün? Ты повела моего ребеночка в стрип-клуб?
Sizin için matematik kulübüne ihanet ettim. Я предал математический клуб из-за вас.
Onun için striptiz bile yaptim. Я раздевалась для него тоже.
Evet, o çatlak babamın kulübüne hiçbir şekilde giremez. Такой придурок не появится в загородном клубе моего отца.
Bende striptiz klübüne gelmek istiyordum! Я хотел пойти в стрип-клуб!
Brookline'de yaşıyorsun, şehir kulübüne fazla uzakta değilmişsin. Ты живешь в Бруклине, недалеко от клуба.
Yolun sonundaki striptiz kulübünde mi? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Henry, matematik kulübüne yazdırdım seni, okuldan sonra oraya gideceksin. Генри, я сегодня записал тебя в математический клуб после школы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !