Ejemplos de uso de "su şişesi" en turco con traducción al ruso

<>
Evet, bir defasında üç dolu su şişesi olduğunu görmüştüm. Да, я видел три полных бутылок там один раз.
O su şişesi pramidini yapmak için dakika harcadım. Я минут выставлял эти бутылочки в форме пирамиды.
Onun bir su şişesi var. У неё бутылка с водой.
Çay ve filtreli su şişesi mi yani? Что там, чай и бутылка воды?
Bu yalnızca sıradan bir su şişesi değil. Это не просто какая-нибудь бутылка с водой.
Bu parfüm şişesi Starling'in işçisini öldürmeyi denediğini kanıtlıyor. Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу...
Tüm dünyada geriye sadece şişesi kaldı. Во всем мире осталось всего бутылок.
Adam yürüyen Chivas şişesi gibi. Он как ходячая бутылка Чивас.
Bacaklarının arasında şampanya şişesi patlamış. Получается, бутылка шампанского взорвалась.
Bay Cavendish'in odasındaki çekmecelerden birinde, elbiselerinin altında küçük bir zehir şişesi buldum. Boştu. В комоде мистера Кавендиша, под одеждой, я нашел пузырек из под яда.
Fakat, Gump, bu en iyi şarabımın son şişesi! Но, Гамп, это последняя бутылка моего лучшего вина!
En sevdiğim şampanya şişesi ve Taylor Swift'in aşk şarkıları. Бутылка моего любимого шампанского и плейлист песен Тейлор Свифт.
Ama çamaşır sepetinde vodka şişesi vardı ya. Но в ванной же стоит бутылка водки.
Ayrıca polis koltuğunun altında boş bir cin şişesi bulmuş. Ещё полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя.
Aynen böyle, derece açıyla, şampanya şişesi gibi aynen. Вот так, под углом градусов, как бутылка шампанского.
İki bardak, bir viski şişesi ve bunu buldum. Увидел два бокала, бутылку виски и вот это.
Greg olay yerinde kırılmış bir şarap şişesi olduğunu söylemişti. Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал.
Bir şarap şişesi zarif. Бутылка вина это элегантно.
Masasında üç tane filan ilaç şişesi var. У неё на столе три разных пузырька.
Bir şişesi dolar mı? Сто баксов за бутылку?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR