Sentence examples of "türk" in Turkish with translation "турция"

<>
show all
Başak Eraydın (21 Haziran 1994, Ankara), Türk millî tenisçi. родилась 21 июня 1994 года в Анкаре, Турция) - турецкая теннисистка;
29 Mayıs 1973, İzmir), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör. 29 мая 1973, Измир, Турция) - турецкий футболист, выступавший на позиции защитника.
14 Ekim 1974, Zonguldak) orta saha mevkiinde görev alan Türk eski futbolcudur. 14 октября 1974, Зонгулдак, Турция) - турецкий футболист, левый и атакующий полузащитник.
1944, Elâzığ), Türk yazar ve akademisyen. 1944, Элязыг, Турция) - турецкий учёный и писатель.
26 Aralık 1977, Karagümrük, İstanbul), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktördür. 26 декабря 1977, Стамбул, Турция) - турецкий футболист, защитник.
26 Şubat 1994, Yenimahalle), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir. 26 февраля 1994, Анкара, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Галатасарай" и сборной Турции.
5 Kasım 1969, İzmir), Türk sinema ve dizi oyuncusu. род. 5 ноября 1969, Измир, Турция) - турецкая актриса и телеведущая.
Fuat Uzkınay (1888, Üsküdar - 29 Mart 1956 - İstanbul), ilk Türk sinemacısı. род. 1888, Стамбул, Османская империя, умер 29 марта 1956, Стамбул, Турция) - первый турецкий кинематографист.
22 Şubat 1986, İstanbul), Türk basketbolcu. 1,72 boyunda ve oyun kurucu pozisyonunda oynayan Alben, Galatasaray'da forma giymektedir. род. 22 февраля 1986 года, Стамбул, Турция) - турецкая баскетболистка, выступающая за клуб "Галатасарай".
18 Ağustos 1961, Silifke, Mersin), Türk kökenli Alman oyuncu. род. 18 августа 1961 года в Мерсине, Турция) - немецкий актёр турецкого происхождения.
1 Mart 1989, Karabük) İstanbul Başakşehir'da oynayan Türk millî kaleci. род. 1 марта 1989, Карабюк, Турция) - турецкий футболист, вратарь клуба "Истанбул Башакшехир" и сборной Турции.
20 Kasım 1967, İstanbul), Türk şarkıcı ve şarkı yazarı. 20 ноября 1967, Гиресун, Турция) - популярный турецкий певец и музыкант, исполняющий музыку в стиле рок.
Rıdvan Bolatlı (d. 2 Aralık 1928, Ankara) Türk eski millî futbolcudur. Рыдван Болатлы (, 2 декабря 1928 года, Анкара, Турция) - турецкий футболист, защитник.
17 Şubat 1997, Yıldırım), Ligue 1 ekiplerinden Lille takımında defans pozisyonunda görev yapan Türk millî futbolcudur. родился 17 февраля 1997 года в Йылдырыме, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Лилль" и сборной Турции.
8 Ekim 1956, İstanbul), Türk eski basketbolcu ve antrenör. 8 октября 1956, Стамбул, Турция) - бывший турецкий и французский баскетболист и тренер, выступал на позиции разыгрывающего защитника.
11 Mart 1963, Karaman), Türk oyuncu, şarkıcı ve sunucu. Мерал Конрат () (11 марта 1963, Караман, Турция) - турецкая актриса, певица и телеведущая.
29 Ocak 1997, Trabzon), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Trabzonspor'da forma giymektedir. 29 января 1997, Трабзон, Турция) - турецкий футболист, атакующий полузащитник клуба "Трабзонспор" и национальной сборной Турции.
Basri Dirimlili (7 Haziran 1929, Silistre - 14 Eylül 1997), Türk futbolcu ve teknik direktör. Басри Диримлили (, 7 июня 1929, Доростол, Румыния - 14 сентября 1997, Турция) - турецкий футболист, игравший на позиции защитника.
Emin Nedim Günar (1 Ocak 1932, Bandırma - 7 Eylül 2011, İstanbul), Türk futbolcu ve teknik direktör. Недим Гюнар (, 1 января 1932, Бандырма, Балыкесир, Турция - 7 сентября 2011, Стамбул, Турция) - турецкий футболист, игравший на позиции защитника.
Hilal Nebahat Çehre (d. 15 Mart 1944, Samsun), Türk oyuncu, şarkıcı ve modeldir. Хиля ? ль Небаха ? т Чехре ? (, родилась 15 марта 1944 года в Самсуне, Турция) - турецкая актриса, в прошлом модель и певица.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download