Usage examples of "tırnak makası" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu tarifle herhangi birinin banyosundaki bir tırnak makası olabilir. Похоже на кусачки для маникюра из чьей то ванной.
Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim. Ладно, в следующий раз выберу ножницы.
Tırnak diplerine derisinden parçacıklar alabilmek için. Чтобы под ногтями остались частички кожи.
Ben makası almaya gidiyorum. Я пойду принесу ножницы.
Et yok orada, tırnak bu. Там нет плоти, только ногти.
O kadar makası nereden buldunuz?! Где вы взяли все эти ножницы?
Sırtında tırnak izleriyle uyumlu çizikler vardı. На спине были царапины от ногтей.
Maneer, bana makası getir! Манир, принеси мне ножницы.
Bunlar halıdaki tırnak izleri. На ковре следы ногтей.
Tornavida ve bahçe makası buldum. Я захватил отвёртку и секатор.
Ve tırnak izleri vardı... Обнаружены царапины от ногтей.
Sürfile makası ve tamamen dolu toplu iğne yastığıyla süvari yola çıktı. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.
Tırnak altlarında lacivert iplik parçaları vardı. Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями.
Zoe, makası bırak. Зои, положи ножницы!
Adam bir tırnak enfeksiyonundan bile ölebilir. Парень может скончаться от заражённого ногтя.
Eldivenleri, makası, bantları. перчатки, скотч, ножницы.
Ancak, Collins'in tırnak altında bulduğum deriler için DNA testi istedim. Эбби провела ДНК-тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза.
Çocuk makası, ezik. Детские ножницы - фигня!
Sabun ve tırnak fırçası için bir kutu. Жестянка для мыла и щетки для ногтей.
Raymond, makası getir. Раймонд, принеси ножницы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!