Exemplos de uso de "tebeşir getir" em turco com tradução para o russo

<>
Bana bir parça tebeşir getir. Принеси мне кусок мела.
Bana iki parça tebeşir getir. Принеси мне два куска мела.
Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.
Lucy, şu tebeşir parçasını al. Люси, возьми этот кусок мела.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
O halde biraz tebeşir yedi. Значит, он ест мел.
Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir. Мешки для мусора, сколько достанешь.
Tebeşir bunu yapamaz, değil mi? Мелом так не получится, верно?
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Bana iki parça tebeşir ver. Дай мне два куска мела.
Paul, viskiyi getir. Пол, принеси скотч.
Bana üç parça tebeşir ver. Дай мне три куска мела.
Onu sağ salim eve getir. Верни её целой и невредимой.
Bir parça tebeşir aldı. Он взял кусок мела.
Peter, sen fırına gidip kazımızı getir haydi. Питер, беги в пекарню и принеси жаркое.
Bana bir parça tebeşir verin. Дайте мне кусок мела.
Gelirken biraz akçaağaç şurubu getir. Привези нам настоящий кленовый сироп.
Onu buraya getir, minik heyecanlar yaşa, ve ardından puf! Привезти её сюда, развлечь немного, а потом: Буф!
Seun, hemen o ünlüleri buraya getir. Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда.
Ryoji, aletleri getir. Рёджи, принеси пушки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!