Usage examples of "toplama albümü" in Turkish with translation to Russian

<>
Eylül 2009'da "Skeletons In The Closet" isimli 17 adet (Albümün yayınlandığı bölgeye göre şarkılar değişmektedir) cover parçadan oluşan toplama albümü yayınladı. Все летние фестивали с участием группы так же были отменены. 23 сентября 2009 группа выпустила сборник каверов "Skeletons In The Closet". В сентябре группа выступила в туре по Южной Америке.
The Monste Show, Lordi isimli Hard Rock grubunun toplama albümü. 2005 yılında yayınlandı. The Monster Show - первый сборник 2005 года группы Lordi.
2 Mayıs'ta özel toplama albümü yayımladılar,; 2 мая было выпущено специальное издание альбома "";
Toplama albümü, grubun "Dookie" (1994) albümünden en ünlü singleları ve o zamanki son albümü olan "Warning" (2000) albümüne kadar yayınlanan şarkılardan oluşuyor. На компиляции собраны главные синглы группы, от "Dookie" (1994) - третьего альбома, до последнего на момент выхода, "" (2000).
Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor. По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ.
O aile albümü, benim başarılarımın kaydıydı. Этот семейный альбом был сборником моих достижений...
Denizcilik Anıları için para toplama Partisi bu gece. Мемориальный морской по сбору средств гала сегодня вечером.
Yani, bu albümü zevk için dinleyebiliyorum. Я могу слушать этот альбом ради удовольствия.
Delil toplama en az saat. Минимум часов для сбора улик.
Albümü satış rekorları kıracak. Ее альбом побьет рекорды.
Benim de. Para toplama işi nasıl gidiyor? Как у нас дела со сбором средств?
Ava, lise amigo takımı için bir resim albümü hazırlıyormuş. Эйва хочет составить памятный альбом о нашей школьной команде чирлидеров.
Yani eşyalarımızı toplama vakti geldi. Думаю, пора собирать вещи.
Bobby Eacey'nin ilk ve tek albümü. Первый и единственный альбом Бобби Иси.
Kanıt elde etme ve toplama. В сборе и идентификации улик.
Dedelerine fotoğraf albümü yapanlar! Делают альбом для дедушки!
Günlük ufak işler: şantaj, etrafta dolanıp haraç toplama otomatların kontrolü. Всякой мелочью - рэкетом, сбором денег, проверкой наших торговых автоматов.
Başka bir bedava U2 albümü daha mı? Ещё один бесплатный альбом "U2"?
Bu şehirde, hayır amaçlı para toplama sözleşmeli köleliğe benzer. В этом городе, сбор денег это как долговое рабство.
Evet, işte, düğün albümü böyle. Да, так, Это свадебный альбом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!