Usage examples of "trafik kameralarını" in Turkish with translation to Russian

Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.

Memurlar trafik kameralarını kullanmışlar ve sonunda bunu bulmuşlar. Офицеры просмотрели дорожные камеры и нашли вот это.

Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz. Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.

Pekâlâ, o zaman güvenlik gözetleme kameralarını alırız. Хорошо, нам нужны записи с камер наблюдения.

Sabahın o saatinde trafik sakin. В это время движение слабое.

Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.

Houston caddesinde trafik kameraları var. На Хьюстон есть дорожные камеры.

Güvenlik kameralarını kontrol edin vs. Проверьте камеры слежения и т.д.

Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur. Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки.

Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. Еще собираюсь проверить камеры безопасности.

Üç trafik durdurmasıyla bir aile içi kavgada mı? На трёх вызовах по ДТП и одном бытовом?

Kayıtlarınıza bakın. Güvenlik kameralarını izleyin. Проверьте записи, камеры наблюдения.

Sabahın'inde trafik olmuyor tabii. В утра нет пробок.

Basılan her tuşu kaydediyor, tüm masaüstü kameralarını izliyor. Tüm laptop mikrofonlarını dinliyor. Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука.

Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.

Petersburg trafo merkezinin güvenlik kameralarını hackledim. Я взломал камеры наблюдения на подстанции.

Sonunda, yoğun trafik bu önemli sınava son verdi. В итоге оживленное движение положило конец этому важному испытанию.

Tüm kayaları, hidrofonları ve su altı kameralarını yerleştirecektik. Мы установим все камни, гидрофоны, подводные камеры.

Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz. Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся.

Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı. Трое нападавших отключили камеры в здании, затем явились за таинственным ребёнком Уоррена в службу опеки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!