Usage examples of "uçurumdan" in Turkish with translation to Russian

<>
Arabanın sanki onu uçurumdan yuvarlamışsın gibi bir hali var! А кузов выглядит так, словно падал в пропасть.
Austin uçurumdan aşağı atladı. Остин бросился со скалы.
Tenten uçurumdan mı düştü? Тен-тен навернулась со скалы?
Uçurumdan düşen o arabanın kime ait olduğunu buldum. Я узнала, чья машина слетела с обрыва.
Uçurumdan düştü ve yere çakılıp öldü. Упала со скалы и разбилась насмерть.
O da senin gibi düşünür ama uçurumdan roketle uçar durur. Он заставляет думать так. Он катается со скалы на роликах.
Sam'in uçurumdan atladığını gördüm. Сэм спрыгнул с обрыва.
Gerçi bir keresinde bir tanesini, uçurumdan aşağı atlarken görmüştüm. Хотя, я видел одну, она бродила вдоль обрыва.
Evlendiğimizde bana kalsa uçurumdan da atlayabilir. Да пусть хоть со скалы свалится.
Meredith uçurumdan aşağıya indi. Мередит спустился с утёса.
O uçurumdan atladı diye, siz de atlamayacaksınız ya? Она спрыгнула вниз, и ты туда же собрался?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!