Usage examples of "vefat etti" in Turkish with translation to Russian

<>
Suudi Kral Abdullah Yaşında Vefat Etti, Görevi Yaşındaki Salman Devraldı Король Саудовской Аравии Абдулла умер в возрасте лет, трон унаследует его - летний брат Салман
Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti. Благослови её Бог, она умерла лет назад.
Benim babam da vefat etti. И у меня отец умер.
Kardeşim altı sene önce vefat etti. Мой брат умер шесть лет назад.
Ama tam gitmek için eşyalarımızı toplarken vefat etti. Но он умер, когда мы собирали вещи.
Jong-ho'nun babası vefat etti. Отец Чен Хо скончался.
Charles hapishanede vefat etti. Чарльз умер в тюрьме.
İki hafta önce vefat etti Frank. Он умер недели назад, Фрэнк.
Sonra ben, Catherine yaşındayken annemiz de vefat etti. А потом умерла мама. Мне было, Кэтрин -.
Kıdemli mühendislerimden biri birkaç gece önce vefat etti. Один из опытных механиков скончался пару дней назад.
Malcolm Price geçen hafta vefat etti. Малькольм Прайс умер на прошлой неделе.
Annesi yıl önce vefat etti. Её мать умерла лет назад.
Sam'in ailesi seneler önce vefat etti. Родители Сэма умерли несколько лет назад.
Bayan Walsh, kızınız nasıl vefat etti? Миссис Уолш, как умерла ваша дочь?
Annem ben küçükken vefat etti, bu yüzden beni babam büyüttü. Мама умерла, когда я была маленькой и меня растил отец.
Annem ben okulu bitirdiğimde vefat etti, dükkânda nonna'ya yardım etmem gerekiyordu, hiç ayrılmadım. Мама умерла, когда я закончила школу. Нужно было помогать бабушке, так и осталась.
George amcası Anthony'den söz ediyordu. - Geçen hafta vefat etti. Джордж хоронит своего дядюшку Энтони, он умер на прошлой неделе.
Ne yazık ki siz açık denizlerdeyken Lord Ascot vefat etti. Лорд Эскот покинул нас, пока вы были в море.
Büyükannen daha yeni vefat etti. У тебя недавно умерла бабушка.
Robert yılında vefat etti. Роберт скончался в году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!