Exemplos de uso de "yapmak istiyorum" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pahalı bir içki olduğunu biliyorum ama başarımıza yatırım yapmak istiyorum. Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.

Bir bağış yapmak istiyorum. Я хочу внести пожертвование.

İşimi iyi yapmak istiyorum. Я хочу хорошо работать.

Ben o kokunun özünü barındıran bir parfüm yapmak istiyorum. Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.

Kendi işimi yapmak istiyorum. Хочу начать своё дело.

Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum. я хочу начать с начала.

Kusura bakmayın, devam etmeden önce müvekkil kazanma kısmına bir geri dönüş yapmak istiyorum. Простите, перед тем как продолжим, я хочу вернуться к связи с клиентами.

Hayır, döndüğümüz zaman bunu bizzat ben yapmak istiyorum. Нет, я сам этим займусь, когда вернёмся.

Hatta parkta "park gezintisi" yapmak istiyorum. Я даже хочу гулять в парке в парке.

Tüple dalış yapmak istiyorum. Я хочу заняться дайвингом.

Bir duyuru yapmak istiyorum. Я должен сделать объявление.

Bir mıknatısla takas yapmak istiyorum. Я бы хотела приобрести магнит.

Ben de origami yapmak istiyorum. А я хочу заняться оригами.

Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.

Bütün görüşmeleri tekrar yapmak istiyorum. Я хочу побеседовать с ними.

Sadece bu olayı geçmişte bırakıp birşeyler yapmak istiyorum.. Я просто хочу идти дальше и делать что-нибудь.

İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum. Я хотела прогуляться после работы.

Başka birkaç test daha yapmak istiyorum. Я бы хотела провести еще тесты.

Ben sadece yeni bir başlangıç yapmak istiyorum. Я просто хочу начать с чистого листа.

Ben sadece işimi yapmak istiyorum. Я просто выполняю мою работу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS