Verwendungsbeispiele von "yardım edebilir misin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Evraklara ihtiyacım var, yardım edebilir misin? Мне нужны документы, можешь помочь ему?
Sylvia, bana yardım edebilir misin? Сильвия, ты мне не поможешь?
Bo'ya yardım edebilir misin? Вы можете помочь Бо?
Onu çevirmeme yardım edebilir misin? Не поможешь мне его перевернуть?
Buzz, Tao'nun katilin telefonundaki şifreyi kırmasına yardım edebilir misin? Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы?
Bana yardım edebilir misin? " Ты не могла бы помочь?
Peki, bize yardım edebilir misin? Итак, вы можете это сделать?
Yardım edebilir misin bilmiyorum. вы можете мне помочь.
Onu kurtarmama yardım edebilir misin? Ты поможешь мне вернуть её?
Lütfen bunu yapmamıza yardım edebilir misin, Melanie? Пожалуйста, помогите нам сделать это, Мелани.
Öğleden sonra düğün hazırlıkları için yardım edebilir misin? После обеда поможешь мне с приготовлениями к свадьбе?
Bana yardım edebilir misin acaba diye merak ediyordum. Я подумала, может теперь ты меня выручишь?
Hiç değilse onu kutuya koymama yardım edebilir misin? Может, хоть поможешь переложить её в коробку.
Ajan Self, bize yardım edebilir misin? Агент Сэлф, Вы можете нам помочь?
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Eren, hareket edebilir misin? Эрен! Ты можешь двигаться?
Belki içlerinden biri yardım edebilir. Пусть поможет кто-то из них.
Herhangi birini tarif edebilir misin? Можешь кого-нибудь из них описать?
Biri fıçıyı taşımama yardım edebilir mi? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!