Exemplos de uso de "yiyebilirim" em turco com tradução para o russo

<>
O kadar tatlı ki, onu yiyebilirim! Какой очаровашка. Так бы и съела его.
Bir at bile yiyebilirim. Я могу съесть лошадь!
Aslında her şeyi yiyebilirim! Я бы все съел!
Hayır, sağ olun ama yemek yiyebilirim. Нет, но от обеда не откажусь.
Bunlardan bir buçuk milyon tane yiyebilirim. Я могу съесть полтора миллиона таких.
Koca bir telefon rehberini yiyebilirim. Я мог съесть телефонную книгу.
Not Defteri'ni izledikten sonra milyon çörek yiyebilirim. Я бы после этого съела миллионов пончиков.
Yarım kilo şam fıstığı yiyebilirim. Я могу съесть полкило фисташек.
Ben insanların önünde abur cubur yiyebilirim. Я могу спокойно есть перед людьми.
Onu yiyebilirim ama gerçekten dikkatli olmam gerekiyor. Съем его, но буду предельно осторожной...
Şu an bir düzine yumurta yiyebilirim. Я мог бы сожрать десяток яиц.
Doktor, ne zaman yemek yiyebilirim? Доктор, когда я смогу поесть?
Ben elli yumurta yiyebilirim. Я могу съесть яиц.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!