Exemplos de uso de "zemin kata" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Birkaç dakika içinde, onu zemin kata götürmek için birisi gelebilir. Через несколько минут могут прийти санитары, чтобы отвезти его вниз.

Oh, zemin kata gelmişiz. ј, это нижний этаж.

Demek istediğim, onlara zemin kata gelmeleri için ibr şans tanıdım. Я хочу сказать, я дал им шанс быть полноправными участниками.

Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?

Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek. Через северный выход попадёшь в подвал.

Hayır, bu kata değil! Нет. Это не тот этаж!

Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.

İkinci kata doğru gidiniz. Спускайтесь на второй этаж.

New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı? Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?

Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?

Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.

Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?

Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları. Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.

Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?

Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat. Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод.

Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?

Şef, zemin çöktü. Шеф, пол провалился.

Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.

Zemin kattaki yeni gösteri. Новое, в подвале.

Ve ikinci kata yasa dışı olarak bir balkon eklemişler. На втором этаже построена веранда с нарушением строительных норм.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS