Exemples d’usage de "Є автором" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Альберті є автором багатьох відомих комедій. Альберти является автором многих известных комедий.

Володимир Митрофанович є автором п'яти винаходів. Владимир Митрофанович является автором пяти изобретений.

Є автором біографії Ісаака Ньютона. Является автором биографии Исаака Ньютона.

Й. Шумпетер є автором теорії ефективної конкуренції. Й. Шумпетер является автором теории эффективной конкуренции.

Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.

Є автором та ведучою соціально-медичних телепроектів. Являюсь автором и ведущей социально-медицинских телепроектов.

Ніна Михайлівна є автором монографій. Нина Михайловна является автором монографий.

Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";

Є автором зодіакального радіально-кільцевого планування Москви. Является автором зодиакальной радиально-кольцевой планировки Москвы.

Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій. Мария Шеремет является автором около 200 публикаций.

Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".

Спортсмен є автором світового рекорду. Спортсмен является автором мирового рекорда.

Тетяна Георгіївна є автором близько 250 публікацій. Татьяна Георгиевна является автором около 250 публикаций.

Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.

Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975). Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975).

Сергій Панкеєв є автором наступних творів: Сергей Панкеев является автором следующих произведений:

Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.

Є автором соціально-економічних програм патріотичної опозиції. Является автором социально-экономических программ патриотической оппозиции.

Еммануїл Іоффе є автором понад 1550 публікацій. Эммануил Иоффе является автором более 1550 публикаций.

Є автором скандального, антиісламського фільму "Фітна". Является автором скандального, антиисламского фильма "Фитна".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger