Exemples d’usage de "Єврейському" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 еврейский16
похований на місцевому єврейському цвинтарі. похоронен на местном еврейском кладбище.
Маркс К. про єврейському питанні. Маркс К. К еврейскому вопросу.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Буську Мацевы на еврейском кладбище в Буске
Мацева на єврейському цвинтарі в Корці Мацева на еврейском кладбище в Корце
Похований в Баку на єврейському кладовищі. Похоронен в Баку на еврейском кладбище.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів. Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
Вів передачі на місцевому єврейському радіо. Вёл передачи на местном еврейском радио.
Історичний роман "Алрой" присвячений єврейському питанню. Исторический роман "Alroy" посвящён еврейскому вопросу.
Похований на єврейському кладовищі в Берліні. Похоронен на еврейском кладбище в Берлине.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Белзі Мацевы на еврейском кладбище в Белзе
Вивчав юриспруденцію в Єврейському університеті Єрусалиму. Изучал юриспруденцию в Еврейском университете Иерусалима.
Мацеви на єврейському цвинтарі в Болехові Мацевы на еврейском кладбище в Болехове
Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя. Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни.
Вивчав філософію і літературу в Єврейському університеті. Изучал психологию и литературу в Еврейском университете.
Поховали М. Ю. Карпаса на єврейському кладовищі. Похоронили М. Ю. Карпаса на еврейском кладбище.
Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора". Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !