Exemples d'utilisation de "Єврей" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 еврей14
По батьківській лінії Майер - єврей. По отцовской линии Майер - еврей.
Срібна статуетка "Єврей з акордеоном" Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном"
Срібна статуетка "Єврей з саксофоном" Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном"
Внизу був підпис: "Типовий єврей". Внизу была подпись: "Типичный еврей".
Срібна статуетка "Єврей з кларнетом" Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом"
Обвинуваченим буде фільм "Єврей Зюсс". Обвиняемым будет фильм "Еврей Зюсс".
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна. Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Єврей, орендар Шутко, був головний убивця. Еврей, арендатор Шутка, был главный убийца.
І приїхав сюди не як єврей, И приехал сюда не как еврей,
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
У всіх офіційних документах фігурує лише "єврей". Во всех официальных документах фигурирует только "еврей".
Навіть не означає - єврей, який переймається Україною. Не означает это - еврей, живущий в Украине.
З власних слів, єврей за етнічністю [3]. С собственных слов, еврей по национальности [16].
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !