Exemples d'utilisation de "Євромайдану" en ukrainien
Створення ДБР було запропоновано задовго до початку Євромайдану.
Создать ГБР предлагалось ещё задолго до событий Евромайдана.
Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану.
Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана.
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану".
Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
"Ці люди організовували" тітушок "проти Євромайдану.
"Эти люди организовывали" титушек "против Евромайдана.
Регулярно влаштовував концерти для учасників Євромайдану.
Регулярно устраивал концерты для участников Евромайдана.
Юрієм Шивалою були ведучими львівського Євромайдану.
Юрием Шивалой были ведущими львовского евромайдана.
До Автомайдану приєднались активісти з Євромайдану.
К Автомайдану присоединились активисты из Евромайдана.
Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану.
Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана.
Рух Суспільство Творення пропонує Євромайдану ідеологію
Движение Общество Созидания предлагает Евромайдану идеологию
Активісти Євромайдану заявляють про зникнення 22 мітингувальників.
Активисты Евромайдана сообщили про исчезновение 22-х человек.
Його підозрюють у злочинах проти активістів Євромайдану.
Ему инкриминируются преступления против активистов местного Евромайдана.
Сьогодні, 21 листопада, четверта річниця початку Євромайдану.
А 21 ноября будет отмечать четвертую годовщину начала Евромайдана.
Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014)
Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité