Exemples d'utilisation de "Єрусалим" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 иерусалим28
Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим
Єрусалим було розграбовано та зруйновано. Иерусалим был разорён и разрушен.
Як розкопують і вивчають Єрусалим? Как раскапывают и изучают Иерусалим?
1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим. 1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим.
Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!
60:1 Встань освітлюваної, Єрусалим! 60:1 Встань освещаемой, Иерусалим!
США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю: США признали Иерусалим столицей Израиля:
Єрусалим відвідали 75% прибулих туристів. Иерусалим посетили 75% прибывших туристов.
Поїздка в світлий і сумний Єрусалим Поездка в светлый и печальный Иерусалим
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
Палестина вважає Східний Єрусалим своєю столицею. Палестинцы считают Восточный Иерусалим своей столицей.
Він узяв Єрусалим і пограбував його. Он взял Иерусалим и разграбил его.
Від входу в Єрусалим до воскресіння ". От входа в Иерусалим до воскрешения ".
Єрусалим - "перлина" історії на "долоні" Ізраїлю Иерусалим - "жемчужина" истории на "ладони" Израиля
В 614 році перси захопили Єрусалим. В 614 году персы захватили Иерусалим.
Єрусалим - це найдавніший і відомий місто Ізраїлю. Иерусалим - самый древний и известный город Израиля.
На початку оповідання Спайдер Єрусалим - довговолосий відлюдник. В начале повествования Спайдер Иерусалим - длинноволосый отшельник.
3) зробити Східний Єрусалим столицею держави Палестина. 3) сделать Восточный Иерусалим столицей государства Палестина.
Близько 451 року Феодосій відправився в Єрусалим. Около 451 года Феодосий отправился в Иерусалим.
1998 - закрита на реконструкцію гілка на Єрусалим. 1998 - Закрыта на реконструкцию ветка на Иерусалим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !