Verwendungsbeispiele von "Іван" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Падаючу Марію підхоплює апостол Іван. Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн.
Іван Степурін керівник "Саміт Книга"; Иван Степурин руководитель "Саммит Книга";
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
Словенський консервативний політик Іван Шустершіч Словенский консервативный политик Иван Шустершич
Іван Франко показав надзвичайну працездатність. Иван Франко отличался колоссальной работоспособностью.
автори: Іван Шинкаренко, Віталій Оджиковський авторы: Иван Шинкаренко, Виталий Оджиковский
Іван Федорович - знаний легкоатлетичний фахівець. Иван Федорович - известный легкоатлетический специалист.
Іван Дніпровський написав поему "Буценко". Иван Днепровский написал поэму "Буценко".
Прекрасні інструктора Іван і Андрій. Прекрасные инструктора Иван и Андрей.
Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск
Що таке Адольских Іван Великий? Что такое Адольский Иван Большой?
Іван Сарайва де Соуза (порт. Иван Сарайва де Соуза (порт.
Іван Айвазовський залишив велику спадщину. Иван Айвазовский оставил великое наследие.
Іван Козленко розкаже про європейський... Иван Козленко расскажет про европейский...
рідко ставився і "Іван Сусанін". редко ставился и "Иван Сусанин".
Іван Якович прокидається і снідає. Иван Яковлевич просыпается и завтракает.
Іван ЯРЕМЧУК: "Маємо проходити" Олімпіакос " Иван Яремчук: "Должны пройти" Олимпиакос "
керуючий справами облради Іван Бабійчук; управляющий делами облсовета Иван Бабийчук;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!