Ejemplos de uso de "Ігоря" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 игорь48
17-19 - обробки Ігоря Завадського 17-19 - обработки Игоря Завадского
Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського. Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского.
Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Батько Лариси і Ігоря Рейснер. Отец Ларисы и Игоря Рейснер.
Майстер-класс Ігоря Лисова "Чехов. Мастер-класс Игоря Лысова "Чехов.
Він обігнав бізнесмена Ігоря Коломойського. Он обогнал бизнесмена Игоря Коломойского.
Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського); Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского);
Поновлено домашні сторінки Ігоря Загороднюка. Обновлены домашние страницы Игоря Загороднюка.
"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);
Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева
Виставка авторських фото Ігоря Демчука Выставка авторских фотографий Игоря Демчука
Під час повстання Ігоря було вбито. В ходе восстания Игорь был убит.
вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 4, Київ ул. Авиаконструктора Игоря Сикорского, 4, Киев
В мене питання до Ігоря Степановича. Вопрос у меня к Игорю Степановичу.
Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.
Батько футболіста і тренера Ігоря Черевченко. Отец футболиста и тренера Игоря Черевченко.
Завод належав структурам бізнесмена Ігоря Коломойського. Завод принадлежал структурам бизнесмена Игоря Коломойского.
16, 21 - в обробці Ігоря Завадського 16, 21 - в обработке Игоря Завадского
Це була пісня Ігоря Поклада "Кохана". Это была песня Игоря Поклада "Любимая".
Батько видатного авіаконструктора Ігоря Івановича Сікорського. Отец выдающегося авиаконструктора Игоря Ивановича Сикорского.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.