Sentence examples of "Іль" in Ukrainian with translation "иль"

Select source language

Select target language

Translations: all22 иль22

show all

Іль на тебе правець знайшов? Иль на тебя столбняк нашел?

Іль сірих хмар знайому гряду, Иль серых облаков знакомую гряду,

Іль мені чужа щасливе кохання? Иль мне чужда счастливая любовь?

Іль нудною восени при самоварі, Иль скучной осенью при самоваре,

Іль спокутувати його, пожертвувавши собою Иль искупить его, пожертвовав собой

Іль ніби всі квіти заговорили. Иль будто все цветы заговорили.

Іль стала раптом бліда, Красна... Иль стала вдруг бледна, красна...

Іль, божої раті кращий воїн, Иль, божьей рати лучший воин,

Іль я не цього приходу? Иль я не этого прихода?

Іль хіба між моїх друзів Иль разве меж моих друзей

Блакитний Брі Іль де Франс Голубой Бри Иль де Франс

Іль, волю давши своїм мріям, Иль, волю дав своим мечтам,

Іль швидкий заєць між полів Иль быстрый заяц меж полей

Іль вивідати мої ти думки хочеш, Иль выведать мои ты мысли хочешь,

Іль сина погляд мій не проникнув, Иль сына взор мой не проник,

Іль зухвало мчить на пагорби знову. Иль дерзко мчит на холмы снова.

Іль здійснив військовий похід проти Лагаша. Иль совершил военный поход против Лагаша.

Іль звук позбавить дітей моїх спадщини? Иль звук лишит детей моих наследства?

Іль затятий крик тривожить серце наше! Иль ярый вопль тревожит сердце наше!

Іль, як зайці, біжать від Оренбурга? Иль, как зайцы, бегут от Оренбурга?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download